ランサマイトに７７＋７の質問

だいぶ前にFoggy Scillyさんのところでやった「ランサマイトに７７＋７の質問」。
他の方の新しい回答がアップされたのを見たあと、自分がどんなこと書いたか久しぶりに読んでみて、そうか、回答当時は持ってなかったブログが今はあるのだから、ここにも載せればいいんだ～と気がついた次第。
元の回答は２００４年１月でした。いかにもその時期らしい、LOTRかぶれの回答になっています。Foggyさんがつけてくれた注はほぼそのまま使わせていただき、他にちょっと追加や修正などをしましたが、基本的にはそのままの回答です。

００１ お名前（ハンドルまたはミドルネーム）と性別をどうぞ。 
Titmouse、女性。

００２ ランサム・サガに出会ったのは、いつですか？（「○歳のとき」でも「19XX年」でもどちらでも） 
小６の終わりの春休み、３月２７日。

００３ それはどういうきっかけで？　 
探偵ものに熱中してた。ホームズや「エミール」とか「カッレ君くん」などを読んでいて、「探偵」とついている本つながりで。
 
００４ 初めて本を手にとったとき、どう思いましたか？ 
６人も探偵がいるってどういうこと？

００５ ランサムの挿絵について、ご意見をどうぞ。 
やっぱ、これじゃなきゃ。

００６ どういう順で読み進みましたか？（「１巻から順番に」など） 
９、５、７、８、１、２、３、４、６、１１、１２、１０

００７ その順番は理想的でしたか？　それとも、違う順で読めばよかったと思っていますか？ 
ダレることも帆船用語に挫折することもなくてよかった。

００８ 自宅には12巻のうち、何巻有りますか？　2冊以上持っている巻はありますか？ 
今は全巻ある。原書も８割方ある。 

００９ 入手するとき、苦労したことはありますか？ 
親に買ってもらえる経済状態ではなく、買えないから書き写そうとして数章であきらめた(^^;;。揃えたのはつい十年ほど前、パソコンを通じて大勢のランサマイトと出会ってから。

０１０ ランサムの他の著作を読んだことがありますか？ 
自伝、空とぶ船と世界一のばか、ロシアの昔話（両方）、ロンドンのボヘミアン、Coots in the North and Other Stories。 

０１１ ランサム・サガを他の人に勧めたことはありますか？（ある場合は）今までに何人ぐらいに勧めましたか？ 
はい。直接で４、５人、ネット上では不特定多数。
 
０１２ ランサム・サガ以外に好きな児童文学作品があったら教えてください。 
指輪物語、闇の戦いシリーズ、カッレくん、二年間の休暇、ローワン、プリデイン物語、ガンバ、守り人シリーズ、神さま３部作、ウォーターシップダウン、ハイフォースの地主屋敷、運河と風車とスケートと、魔神と木の兵隊、ひとりぼっちの不時着、海賊島探検株式会社、光車よ回れ！、水の精霊、第九軍団のワシ、かはたれ/たそかれ、それから… 誰か止めて～。

０１３ ぶちまけた話、１巻の第１章について、どう思いましたか？ 
いいねえ～
 
０１４ １巻の帆船用語のオンパレードにどのように対処しましたか？ 
７巻で鍛えられたから大丈夫。
 
０１５ 好きなキャラは？ 
トムとピート。

０１６ 自分に一番近いキャラは？ 
ディック？　めったにしない大掃除で気合を入れるとスーザンの気分になってるかも。

０１７ 結婚したいキャラは？ 
う～ん、そういうの考えたことないけど、実用的にはコックがいいかもしれない。

０１８ 好きな巻（５冊以内）を順番に挙げてください。 
５、８、９、７、１…主に帆走するもの。
 
０１９ 苦手な巻はありますか？　その巻は何回ぐらい読んでありますか？ 
3巻、10巻、11巻。子どもの時には１回読んだきりだった。今はいろいろ必要があって。

０２０ 一番好きな場面はどれですか？ 
ティーゼル号で帆走するところ。 

０２１ 一番好きな文（地の文）はどれですか？ 
だれでもがみんな（と、ドロシアは思った）川べで生まれるわけにはいかないけれど、少なくともわたしとディックはおくれをとり返すためにできるだけやってみよう。

０２２ 一番好きな台詞は誰の、どの台詞ですか？ 
「おれたちのせいにされちゃったかもしれないんだぜ。おれたち、なんにもしないのにさ。」（ピート）

０２３ ボートはこげますか？ 
へただけど一応。

０２４ 帆走したこと、ありますか？ 
皆さんのおかげで、１～数年に１回ぐらいずつ。 

０２５ 新聞紙を使って焚き火をおこしている人がいます。さて、あなたはどうする？ 
それでも偉いと思うので、「がんばれ！」といって火がおきるのを待ってる。 

０２６ モールス信号・手旗信号ができますか？ 
手旗のDだけ・・・

０２７ サガに出てくる鳥の中で、実際に見て名前がわかる鳥は何ですか？ 
ツバメ、オオバン、大オオハム（見たことないけどデコイを毎日見てるからわかるのではないかと）、カワセミ、セキレイ、アオサギなど。

０２８ サガに出てくる星（座）の中で、実際に見て名前がわかる星座は何ですか？ 
冬の星ならたぶん全部。 

０２９ ディックのやった発明や実験のうち、実際にやってみたものはありますか？ 
現像やってみたかったんだけどな～

０３０ サガに出てきた食べ物のうち、実際に自分で作って食べてみたものはありますか？ 
種入り菓子、ブドウ入り食パン、バス菓子パン、クリスマスプディング、ソーセージロール、ペミカンケーキ、砲弾のフライ、煮込み鍋、マカロニチーズ、ウサギシチューなど。 

０３１ ラテン語はどのくらいわかりますか？ 
ぜ～んぜん。
 
０３２ 聖地に行ったことがありますか？　（あると答えた人へ）どこに何回行きましたか？ 
学生時代に、ウィンダミア湖、コニストン湖、ノーフォーク、それにハリッジからフェリーでオランダへ。
２００４年には、ランサマイト仲間と娘とで、ハリハウに泊まってランサム三昧。

０３３ あなたは「小帆船の各部」のうちのどの部分？　それはなぜですか？ 
船尾の船名が書いてあるところ。なぜって、こら、白ペンキで消すな！

０３４ いよいよ明日から島でのキャンプ！！　あなたは何を持っていきますか？ 
フライパン♪ 　トロルに襲われても武器になるし（爆）。

０３５ 「嘘つき」と言われたジョンがしょんぼりしています。さてあなたはどうする？ 
「ジョンじゃなくなってる」と言い直す（困った、条件反射になってしまった …）。 （注：これは映画「ロード・オブ・ザ・リング」ネタです。） 

０３６ スーザンが悩んでいます。何があったのでしょう？ 
夜間航海しちゃった。
 
０３７ スーザンが嬉しそうです。何があったのでしょう？ 
そりゃあもちろん誰かがけがをした。
 
０３８ ナンシイが「おどろきもものき」を植えています。いったい何があったのでしょう？ 
ロジャが成長してジョンみたいになった。
 
０３９ あなたはペギイのクラスメートです。今日、彼女からすごい話を聞いてしまいました。いったいどんなこと？ 
ナンシイが面接試験で合格したって。 （←この回答、受験生のいる時期の願望が表れてましたね～。今年も同じ願望を抱く・・・）
 
０４０ 「ほうほう、これがフリント船長のトランクですか～」の後に何か続けて！ 
中に入って旅できるかな～ 

０４１ あなたはベックフットのコックです。大おばさんのせいで、ストレスの塊になってしまいました。どうやってこのストレスを解消しますか？ 
湖に向かってバカヤロウと叫ぶのはよくあることで♪
 
０４２ 中継キャンプではテント無しで寝たんですって？　どうでした？ 
星が降るようでした。

０４３ メアリー・スウェンソンに一言。 
うちの分の繕い物もよろしく～。
 
０４４ ティティがせっせと松ぼっくりを置いています。あなたはどうしますか？ 
「秋以外に松ぼっくり集めるの大変なんだよ」と体験を語る。
 
０４５ ロジャがお腹を空かせています。困ったもんだ。どうしましょう。 
そんなのいつものことだから放っておく。
 
０４６ ピーター・ダックがいます。この際だから、訊きたいことは訊いちゃいましょう。 
ねえねえ、ラカンドラ号のこと話して。

０４７ めでたくカニ島の宝を手にしました。この後、どうします？ 
ミキモト真珠島に行く。
 
０４８ ナンシイがおたふくかぜになりました。お見舞いに何をあげますか？ 
お米のおかゆ。

０４９ ばんざーい！　フラム号に泊まっていいんですって。さあ、何をしましょう？ 
天体とオーロラ観察☆

０５０ ディックが立ち止まっています。何してるんでしょう？ 
鳥の観察。 

０５１ 提督が絵を描いてます。何の絵なのでしょう？ 
もちろんティーゼル号。
 
０５２ マーゴレッタ号の連中が向こうからやってきました。どうしましょう？ 
帆の下に隠れる。

０５３ あなたはオオバンクラブ会員です。マーゴレッタ号の見張りを頼まれて、お金をもらいました。何に遣います？ 
チョコバナナを買う。
 
０５４ 水脈うらないについて、意見や疑問点を自由に述べよ。 
本当に動くからびっくり。

０５５ ティモシイに一言。 
いざという時は頼るのでよろしく。

０５６ 伝書バトたちが何か言ってます。通訳してください。 
「ポッポリンガルも開発してほしいわね、ポッポー。」 

０５７ 鬼号が錨を落としてしまいました。あなたはどうする？ 
錨を洗うだけのつもりだったのに～。

０５８ 「ムネール」について、思うところを述べよ。 
船長への敬意に乾杯！
 
０５９ テッド・ウォーカーに一言。 
単身赴任はもうやめて。
 
０６０ オランダでやり残したことはありますか？ 
凍った運河で「新しい教会のパイプ」までスケートしたかった。（わかる人がいたらうれしいな～） 

０６１ 「捨て置き」されたというのに、ナンシイときたら、またぞろ戦争したがっています。あなたは探検家・野蛮人のどっちにつく？ 
そりゃあ探検家の方。
 
０６２ ブリジットのワンピースが泥だらけです。どうしましょう。 
私は洗わないからね～。
 
０６３ シャックルについて、ご意見・ご感想、なんでも書いてください。 
意外と小さい…のもあるんですね。

０６４ あなたはジョージ・オードンです。生い立ちを聞かせてください。 
生まれも育ちもノーフォーク…。

０６５ そして、あの後、どこで何をしているんですか？ 
流れ流れてどこへやら。
 
０６６ ミス・リーが、好きな料理をリクエストしていいと言っています。何にします？ 
半ちゃんラーメンか、北京ダックフルコース。
 
０６７ ラテン語では、なんとロジャが優等生！　この事態にどのように対処します？ 
うちのロジャもそうなってくれたらなあと思う。

０６８ 月照号でイギリスに帰るまでの道中で、一番印象的だったのはどこ？　それはなぜですか？ 
南十字星が見えたところ。あと、水平線の日出／日没。

０６９ 大おばさんがコックに何か言っています。何と言っているのでしょう？ 
何を間違えているのですか、ホットドッグにはカスタードじゃなくてマスタードでしょう。(でもホットドッグを食べる大おばさんは想像できない) 

０７０ ちょうどよかった、ウサギのシチューができたところなの。食べてく？ 
ジャガは入っているだか？ （注：これは「指輪物語」ネタです。） 

０７１ トミー・ジョリスに一言。 
ラッパじゃなくて角笛にしませんか？ （注：これは映画「ロード・オブ・ザ・リング」ネタです。）

０７２ お医者さん、ベックフットのことで、何かとっておきの話はありませんか？ 
あそこの屋根裏部屋には宝の地図があるらしい。でもあの子達のことだから…。
 
０７３ 島に上陸して、散歩していたら・・・な、なにあれ？　鹿？ 
こら、人の庭の木を食べるんじゃない！（←ジャスパーで本当に見かけた）（最近うちの隣接市でも、迷い鹿が出没しているらしい）
 
０７４ ジマリングって○○ですね。○○に入る言葉は？ 
卵の幽鬼（翼竜に乗ってる！） （注：当然ながら「指輪物語」ネタです。）

０７５ マクギンティ少年さん、普段は何してるの？ 
バグパイプで"Scotland the Brave"を吹いている。ほら、聞いたことあるでしょ、♪どーどーどどどみそ↑どーどーどどそみど～

０７６ １２巻の最後のページを読み終わったとき、どういう気持ちでしたか？ 
まだ読んでない１０巻があるさ（数ヵ月後やっと読めた時の気持ちを聞くべからず）。
 
０７７ あなたはドロシアです。サガの中では言及されていない、あなたの他の作品のタイトルを教えてください。 
トロントとオンタリオ州北部を舞台にした、ノンフィクション３部作「スカボロ港の夏休み」「シロクマ急行となぞの極光」「チャレンジ号と世界一の塔」(^^)V  　
人にはわからないと思いながらも、うまいタイトル思いついたな～＞自分(^^)。なんか本当に書きたくなってきた。数行で終わっちゃうけど。

０７８ サガに登場する小帆船のうち、１つに乗せてもらえるとしたら、どれにする？ 
ティットマウス号。

０７９ サガに登場する「寝ることのできる船」のうち、１つに乗せてもらえるとしたら、どれにする？ 
ティーゼル号。

０８０ 神宮輝夫先生に一言。 
よくぞ訳して下さいました。
それから、先日は素晴らしい講演会をしてくださり、ありがとうございました！

０８１ 岩波書店に一言。 
１巻だけでもいいから少年文庫版出して下さい！
 
０８２ 天国のランサムに一言。 
Coots in the Northを完成させて～。
 
０８３ あなたにとって、ランサム・サガとは？ 
カンチェンジュンガのごとく心の中にそびえているもの。

０８４ 長いことおつきあいいだきまして、ありがとうございました。最後に一言、ランサマイトっぽくキメてください。 
Three Million Cheers!